Κλικ στην εικόνα
Από τον φίλο του Παττακού στον αρχηγό επι Παπαδόπουλου της νεολαίας της ΕΠΕΝ. Καλά τόσο πολύ μας αγαπούν….
Η Σκύλλα και η Χάρυβδις, θαλάσσια, θηλυκά τέρατα, κόρες του Ποσειδώνα και της Γαίας, απαντώνται στην Οδύσσεια και στην Αργοναυτική εκστρατεία. Και στις δυο περιπέτειες οι ήρωες πέρασαν σχεδόν αλώβητοι από τα δυο τέρατα που παραμόνευαν στα στενά της Σικελίας (ή κατ’ άλλους του Βοσπόρου) και κατασπάραζαν τους άτυχους ναυτικούς που έπεφταν στα δόντια τους.
Η έκφραση χρησιμοποιείται όταν από τη μια δύσκολη κατάσταση πέφτουμε στην άλλη, εξίσου δύσκολη ή και δυσκολότερη. Αναλογία στην έκφραση υπάρχει και στο βιβλικό «από τον Άννα στον Καϊάφα», όπως και σε πολλές παροιμίες, όπως «μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα». Παρόμοιου περιεχομένου εκφράσεις βρίσκουμε και στις λαϊκές παραδόσεις πολλών λαών και πολιτισμών με γνωστότερη τη λατινική παροιμιώδη έκφραση «incidit in scyllam cupiens vitare charybdim» δηλαδή «τρέχει προς την Σκύλλα, ευχόμενος να αποφύγει την Χάρυβδη».
Από τον φίλο του Παττακού στον αρχηγό επι Παπαδόπουλου της ΕΠΕΝ. Καλά τόσο πολύ μας αγαπούν….
Παπασταματάκης γεώργιος
Πρόεδρος Ιατρικού Συλλόγου Αρκαδίας
